Phrae Old Town and Its Teak Houses: Walking the Gingerbread Mansions
Phrae Old Town and Its Teak Houses: Walking the Gingerbread Mansions
Most travellers pass Phrae by. The buses between Chiang Mai and Nan roll through, the trains on the northern line stop twenty-odd kilometres away at Den Chai, and this small town on the Yom River — one of the oldest in Thailand, founded well over a thousand years ago — carries on with its own quiet life. That is exactly why we like it. Inside Phrae's old earthen ramparts and moat, in a compact district you can walk end to end in twenty minutes, stands the finest collection of teak mansions in the country: great wooden houses built a century and more ago, when Phrae was one of the great teak towns of the north and money from the forests flowed into carved eaves, fretwork gables and shaded verandas.
We run a small family condo business down in Patong, Phuket, and most of our Thailand is sea air and sand. Phrae is the opposite pole of the country we live in — inland, mountain-ringed, unhurried — and coming here on the road north is one of our favourite detours. This guide walks the old town the way we do it: the wall and the moat first, then the three great houses, then the smaller wooden streets in between. Nothing here needs a tour or a ticket bundle. It needs comfortable shoes, a morning or a late afternoon, and the habit of looking up.
The Old City Wall and Moat: A Town Shaped Like a Conch
Phrae's old town is small — a couple of square kilometres — and locals will tell you its outline is shaped like a conch shell, the spiral form you can still trace on a map where the moat and the surviving stretches of earthen wall curve around the historic core. The wall is not a towering stone fortification of the Chiang Mai kind. It is an earthen rampart, grassed over in places, with the moat running alongside it, and in stretches you can climb up onto it and look across the rooftops of the old town — temple chedis, tiled roofs, teak gables and a lot of green. That view, modest as it sounds, is the best orientation the town offers: from the wall you understand how small and self-contained old Phrae is, and how completely the modern town has grown around it without swallowing it.
The moat-side streets are where daily Phrae happens. There is a small daily evening market near the moat on Charoen Mueang Road, exercise groups in the morning, schoolchildren, monks on their rounds. The old town inside the ramparts — tambon Nai Wiang — holds the temples, the city pillar shrine, the historic houses and most of what a visitor comes to see, all within an easy walk of each other. Phrae town today has only around fifteen thousand people, fewer than it did twenty years ago, and the old town feels like it: residential, lived-in, and noticeably unhurried even by northern Thai standards. Nobody will hustle you here. There is almost nobody whose job is tourists at all.
Patong Special — Now Through Dec 17 · Book Direct at phvcondo.com
Khum Chao Luang: The Last Lord's House
Start with the biggest statement in town. Khum Chao Luang, on Khum Doem Road in the centre of the old town, was built in 1892 as the residence of Chao Phiriyathepphawong — Piriya Theppawong — the last chao luang, or lord, of Phrae. Unlike the all-timber houses around it, this is a two-storey building of brick and cement carried on huge hardwood logs, its interior finished in teak, and it is counted as one of the grandest surviving residences of the era in the north. The detail everyone remembers is the openings: the house is famous for its 72 doors and windows, and for the pierced wooden fretwork running along its gables and eaves — the same gingerbread carving that decorates the town's wooden houses, executed here at palace scale.
The human story is as good as the architecture. The last lord's reign ended in drama: in 1902, during the Shan-led Ngiao rebellion that briefly seized Phrae, he became entangled with the rebels and fled into exile in Luang Prabang, and the old kingdom of Phrae ended with him. A decade earlier he had built this house at the height of his power; the building then passed into other official lives, and in March 1958 it hosted King Bhumibol and Queen Sirikit when they visited the people of Phrae. Today it is a museum — entry has been free in recent years, though arrangements at these provincial museums do change, so treat any fee at the gate as a pleasant donation rather than a surprise. Inside are period furnishings, family photographs and the domestic apparatus of a ruling household: dining rooms laid out, bedrooms made up, the whole slightly faded and all the more believable for it. Guides and visitors also point out the windowless basement rooms, said to have served as a lock-up in the lord's day — the darker underside of a house built to project authority.
Give it a good hour. Of the old town's houses, this is the one that explains the political Phrae — the semi-independent little kingdom that Bangkok was absorbing, reform by reform, in the very years these mansions were going up.
Vongburi House: The Pink House
A short walk away on Kham Lue Road stands the house in every photograph of Phrae: Vongburi House — also written Wongburi, and formally Khum Vongburi — the famous pink house. It is a two-storey mansion of golden teak, built from 1897 over about three years under a master craftsman brought from Canton, with local carpenters assisting, and it was a wedding house: commissioned on the initiative of Mae Chao Bua Tha, first wife of the last lord, for Chao Sunanta Wongburi and Luang Phongphibun, a nobleman who had done well from the teak trade. The pink-and-white paintwork — the colour was Mae Chao Bua Tha's favourite, local accounts say — makes it impossible to miss, but look past the colour to the carving: fretwork across the gables, eaves, window and door frames, balconies and vents, inside and out, in the European-influenced style Thais call reuan khanom pang khing, the gingerbread house.
A note on names, because the listings confuse everyone: Vongburi, Wongburi, Khum Vongburi, Baan Wong Buri and the occasional Wong Burana in older romanisations are the same house — āļุ้āļĄāļ§āļāļĻ์āļุāļĢี — not three or four different mansions. What you get inside justifies clearing up the confusion: around twenty rooms of the family's own furniture, photographs, silverware, documents and household antiques, including paperwork from the teak-concession era that reminds you this family's elegance rested on a logging business. Part of the compound is still lived in by descendants, which keeps it feeling like a home that opened its doors rather than an exhibit that replaced one. In 1993 the Association of Siamese Architects gave the house its Outstanding Conservation Award, and it is easy to see why — the teak floors under your socks are the original article. There is a modest admission charge, in the region of a small banknote; sources quote figures from twenty to thirty baht, so carry small notes and check the posted price. It is open daily, roughly nine to five.
Khum Wichai Racha and the Other Teak Streets
Phrae's heritage does not end at the two famous houses, and the walk between and beyond them is half the pleasure. Khum Wichai Racha, inside the moat on Wichai Racha Road, is a smaller teak mansion built before 1898 for the lord's treasurer, Phraya Wichai Racha, mixing Lanna joinery with gingerbread fretwork and a wraparound veranda made for catching the breeze off the moat. It carries a remarkable footnote: during the Second World War the Free Thai movement used it as a safehouse. It is still cared for by descendants rather than run as a formal museum, and recent visitors have found it under restoration with the interior closed — admire it from the street and check locally before making a special trip of it.
Then there is Ban Pratub Jai, the "House of a Hundred Poles," just outside the old town: a vast northern-style teak house built in the 1970s from more than 130 enormous old teak logs recycled from nine older houses — proof that Phrae's love affair with teak building did not end with the lords. And everywhere in between, on Kham Lue Road and the lanes off it, are the ordinary treasures: antique wooden shophouses, family homes with carved vents above the doors, and temple compounds shaded by old trees. A local survey counted around a hundred old teak houses remaining in the city. Many are private homes, and the etiquette is simple — enjoy them from the street, photograph respectfully, and remember that in Phrae a beautiful old house is usually somebody's house first and a sight second.
Why Teak? The Boom That Built the Old Town
None of this exists by accident. In the late nineteenth century Phrae sat amid some of the richest teak forests in Siam, and foreign firms — the Bombay Burmah Trading Corporation, the East Asiatic Company and others — took logging concessions in its hills, floating logs down the Yom River system toward the Chao Phraya and the sea. The wealth that stayed in town concentrated in the ruling family and the nobility around it, and they spent it the way the era demanded: on houses that mixed Lanna craft with the European gingerbread fashion of King Rama V's reign, built by Cantonese and local master carpenters from the very wood that paid for them. Ordinary people, it is worth knowing, were not permitted to build in teak at all until 1902, when the old lordship system was abolished — one reason the great houses are so concentrated at the top of the old society.
The same decade gives the story its edge. Centralisation from Bangkok, a Siamese governor appointed over the lord, and then the 1902 rebellion ended Phrae's little kingdom at exactly the moment its finest houses were newest. What survived — protected by obscurity as much as by care — is a townscape that bigger, richer northern cities have largely lost. Conservationists here still fight the quiet battle they fight everywhere in Thailand: an old teak house is worth real money as salvaged timber, and more than a hundred of Phrae's have been demolished over the past two decades. Every house in this article that still stands is standing because somebody chose the harder option.
Walking the Old Town: A Practical Route
Do it on foot, early. Phrae sits in a valley bowl and the middle of the day gets properly hot for much of the year; the old town rewards the hours before ten and after four, when the light is low on the carving and the streets belong to the town. A comfortable circuit: start at the city pillar shrine in the centre, walk Kham Lue Road to Vongburi House and Wat Phong Sunan beside it, continue to Khum Chao Luang, then loop along the moat and up onto a stretch of the old wall before dropping back through the shophouse streets. Add Wat Luang, the town's ancient principal temple on Kham Lue Road, whose Chiang Saen-style chedi and small museum of old Buddha images make an easy stop on the same street. The whole circuit is a few kilometres at most; a bicycle, if your guesthouse lends one, turns it into a lazy pleasure.
If your day is a Saturday, time the walk to end at Kad Kong Kao, the Saturday-evening walking street that fills Kham Lue Road near the pink house with food stalls, crafts and half the town. On any other evening, the small nightly market by the moat will feed you. And a gentle request from two people who make their living from old buildings' younger cousins down south: take the photographs, spend the small admission fees, buy a coffee in a shophouse cafÃĐ. In a town this size, that modest spending is precisely what keeps carved teak on houses instead of in a salvage yard.
Our Honest Verdict
Phrae's old town will not fill a week, and it does not try to. What it offers is rarer: an intact, lived-in northern Thai town of a hundred-plus years ago, walkable in a morning, almost entirely free of the apparatus of tourism. Come for the pink house, stay for the quiet streets around it, and leave understanding the teak north in a way no resort town can teach you. If you are travelling the Bangkok–Chiang Mai line or the road to Nan, Phrae is the detour that justifies the word.
— āļāļัāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒ / Thai version below —
āđāļĄืāļāļāđāļ่āļēāđāļāļĢ่āđāļĨāļ°āđāļĢืāļāļāđāļĄ้āļŠัāļ: āđāļิāļāļāļĄāļุ้āļĄāļāļāļĄāļัāļāļิāļ
āļัāļāļ่āļāļāđāļี่āļĒāļ§āļŠ่āļ§āļāđāļŦāļ่āđāļ่āļ่āļēāļāđāļāļĢ่āđāļ āļĢāļāļัāļŠāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļāđāļีāļĒāļāđāļŦāļĄ่āļัāļāļ่āļēāļāļ§ิ่āļāļ่āļēāļ āļĢāļāđāļāļŠāļēāļĒāđāļŦāļืāļāļāļāļāļŦ่āļēāļāļāļāļāđāļāļĒี่āļŠิāļāļāļ§่āļēāļิāđāļĨāđāļĄāļāļĢāļี่āđāļ่āļāļัāļĒ āđāļĨāļ°āđāļĄืāļāļāđāļĨ็āļ āđ āļĢิāļĄāđāļĄ่āļ้āļģāļĒāļĄāđāļŦ่āļāļี้ āļึ่āļāđāļ็āļāļŦāļึ่āļāđāļāđāļĄืāļāļāļี่āđāļ่āļēāđāļ่āļี่āļŠุāļāļāļāļāđāļāļĒ āļ่āļāļั้āļāļĄāļēāļāļ§่āļēāļัāļāļีāđāļĨ้āļ§ āļ็āļĒัāļāļāļāđāļ้āļีāļ§ิāļāđāļีāļĒāļ āđ āļāļāļāļัāļ§āđāļāļāļ่āļāđāļ āđāļĨāļ°āļั่āļāļืāļāđāļŦāļุāļāļĨāļี่āđāļĢāļēāļāļāļāļี่āļี่ āļ āļēāļĒāđāļāļāļģāđāļāļāļิāļāđāļĨāļ°āļูāđāļĄืāļāļāđāļ่āļēāļāļāļāđāļāļĢ่ āđāļāļĒ่āļēāļāđāļĨ็āļ āđ āļี่āđāļิāļāļāļēāļāļŦัāļ§āļึāļāļ้āļēāļĒāđāļ้āļ āļēāļĒāđāļāļĒี่āļŠิāļāļāļēāļี āļืāļāļāļĨุ่āļĄāđāļĢืāļāļāđāļĄ้āļŠัāļāļี่āļŠāļĄāļูāļĢāļ์āļี่āļŠุāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĢืāļāļāđāļĄ้āļŦāļĨัāļāđāļŦāļ่āļี่āļŠāļĢ้āļēāļāđāļĄื่āļāļāļ§่āļēāļĢ้āļāļĒāļีāļ่āļāļ āđāļāļĒุāļāļี่āđāļāļĢ่āđāļ็āļāļŦāļึ่āļāđāļāđāļĄืāļāļāđāļĄ้āļŠัāļāļี่āļŠāļģāļัāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļŦāļืāļ āđāļĨāļ°āđāļิāļāļāļēāļāļ่āļēāđāļĄ้āđāļŦāļĨāđāļ้āļēāļĄāļēāļŠู่āļāļēāļĒāļāļēāđāļāļ°āļŠāļĨัāļ āļŦāļ้āļēāļั่āļ§āļĨāļēāļĒāļāļĨุ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āđāļีāļĒāļāļĢ่āļĄāļĢื่āļ
āļāļ§āļāđāļĢāļēāļāļģāļุāļĢāļิāļāļāļāļāđāļāđāļĨ็āļ āđ āđāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢัāļ§āļāļĒู่āļี่āļ่āļēāļāļāļ āļ ูāđāļ็āļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļāļāđāļĢāļēāļŠ่āļ§āļāđāļŦāļ่āļืāļāļāļēāļāļēāļĻāļāļ°āđāļĨāđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļāļĢāļēāļĒ āđāļāļĢ่āļืāļāļั้āļ§āļāļĢāļāļ้āļēāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļี่āđāļĢāļēāļāļēāļĻัāļĒāļāļĒู่ āđāļĄ่āļĄีāļāļ°āđāļĨ āļĨ้āļāļĄāļĢāļāļāļ้āļ§āļĒāļ ูāđāļāļē āđāļĨāļ°āđāļĄ่āđāļĢ่āļāļĢีāļ āļāļēāļĢāđāļ§āļ°āļĄāļēāļี่āļี่āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļāđāļิāļāļāļēāļāļึ้āļāđāļŦāļืāļāļืāļāļŦāļึ่āļāđāļāļāļēāļāļ้āļāļĄāļี่āđāļĢāļēāļāļāļāļี่āļŠุāļ āļāļāļāļ§āļēāļĄāļี้āļāļ°āļāļēāđāļิāļāđāļĄืāļāļāđāļ่āļēāđāļāļāļี่āđāļĢāļēāđāļิāļāļัāļ āđāļĢิ่āļĄāļāļēāļāļāļģāđāļāļāđāļĄืāļāļāđāļĨāļ°āļูāđāļĄืāļāļāļ่āļāļ āđāļĨ้āļ§āđāļāļŠāļēāļĄāļุ้āļĄāđāļŦāļ่ āļāļēāļāļั้āļāļืāļāļāļāļāļŠāļēāļĒāđāļĄ้āđāļĨ็āļ āđ āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļāļāļēāļ āļี่āļี่āđāļĄ่āļ้āļāļāđāļ้āļัāļ§āļĢ์āļŦāļĢืāļāļัāļāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ°āđāļĢāđāļĨāļĒ āđāļ้āđāļ่āļĢāļāļāđāļ้āļēāļี่āđāļิāļāļŠāļāļēāļĒ āļ่āļ§āļāđāļ้āļēāļŦāļĢืāļāļ่āļēāļĒāđāļ่ āđāļĨāļ°āļิāļŠัāļĒāļāļāļāđāļŦāļāļāļŦāļ้āļēāļĄāļāļāļึ้āļāđāļāļ้āļēāļāļāļ
āļāļģāđāļāļāđāļĄืāļāļāđāļ่āļēāđāļĨāļ°āļูāđāļĄืāļāļ: āđāļĄืāļāļāļĢูāļāļŠัāļāļ์
āđāļĄืāļāļāđāļ่āļēāđāļāļĢ่āļĄีāļāļāļēāļāđāļĨ็āļ āđāļีāļĒāļāļĢāļēāļ§āļŠāļāļāļāļēāļĢāļēāļāļิāđāļĨāđāļĄāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļ้āļāļāļิ่āļāļāļ°āļāļāļāļุāļāļ§่āļēāđāļāļĢāļāļĢ่āļēāļāļāļāļāļĄัāļāļāļĨ้āļēāļĒāļŦāļāļĒāļŠัāļāļ์ āļĢูāļāļāļĢāļāđāļāļĨีāļĒāļ§āļี่āļĒัāļāļāļāđāļĨ่āļูāđāļ้āļāļāđāļāļāļี่āļāļĢāļāļุāļāļี่āļูāđāļĄืāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļāļิāļāļี่āđāļŦāļĨืāļāļāļĒู่āđāļ้āļāđāļāļāļĒ่āļēāļāļāļĢāļ°āļ§ัāļิāļĻāļēāļŠāļāļĢ์āđāļ§้ āļāļģāđāļāļāļี่āļี่āđāļĄ่āđāļ่āļ้āļāļĄāļŦิāļāļŠูāļāļāļĢāļ°āļŦāļ่āļēāļāđāļāļāđāļีāļĒāļāđāļŦāļĄ่ āđāļ่āđāļ็āļāļัāļāļิāļāļี่āļĄีāļŦāļ้āļēāļāļāļāļĨุāļĄāđāļāļāļēāļāļ่āļ§āļ āļĄีāļูāđāļĄืāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĒู่āļ้āļēāļ āđ āđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļāļ่āļ§āļāļุāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļีāļāļึ้āļāđāļāļāļāļāļģāđāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļāļ้āļēāļĄāļŦāļĨัāļāļāļēāļāļāļāđāļĄืāļāļāđāļ่āļēāđāļ้ āļั้āļāđāļāļีāļĒ์āļāļāļāļ§ัāļ āļŦāļĨัāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļื้āļāļ āļŦāļ้āļēāļั่āļ§āđāļĄ้āļŠัāļ āđāļĨāļ°āļŠีāđāļีāļĒāļ§āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ§ิāļ§āļี้āļัāļāļูāļāļĢāļĢāļĄāļāļē āđāļ่āļืāļāļุāļāļāļĢัāļāļิāļĻāļāļēāļāļี่āļีāļี่āļŠุāļāļāļāļāđāļĄืāļāļ āļāļēāļāļāļāļāļģāđāļāļāļุāļāļāļ°āđāļ้āļēāđāļāļ§่āļēāđāļāļĢ่āđāļ่āļēāļั้āļāđāļĨ็āļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāđāļāļัāļ§āđāļāļāđāļีāļĒāļāđāļ āđāļĨāļ°āđāļĄืāļāļāļŠāļĄัāļĒāđāļŦāļĄ่āđāļิāļāđāļāđāļāļāļĨ้āļāļĄāļĄัāļāđāļ§้āđāļāļĒāđāļĄ่āļāļĨืāļāļĄัāļāđāļ้āļēāđāļāļāļĒ่āļēāļāđāļĢ
āļāļāļāđāļĨีāļĒāļāļูāđāļĄืāļāļāļืāļāļี่āļี่āļีāļ§ิāļāļāļĢāļ°āļāļģāļ§ัāļāļāļāļāđāļāļĢ่āđāļิāļāļึ้āļ āļĄีāļāļĨāļēāļāđāļĒ็āļāđāļĨ็āļ āđ āļุāļāļ§ัāļāđāļāļĨ้āļูāđāļĄืāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢิāļāđāļĄืāļāļ āļĄีāļāļĨุ่āļĄāļāļāļāļāļģāļĨัāļāļāļēāļĒāļāļāļāđāļ้āļē āđāļ็āļāļัāļāđāļĢีāļĒāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļāļิāļāļāļāļēāļ āļĒ่āļēāļāđāļĄืāļāļāđāļ่āļēāļ āļēāļĒāđāļāļāļģāđāļāļ āļืāļāļāļģāļāļĨāđāļāđāļ§ีāļĒāļ āđāļ็āļāļี่āļั้āļāļāļāļāļ§ัāļāļ่āļēāļ āđ āļĻāļēāļĨāļŦāļĨัāļāđāļĄืāļāļ āļุ้āļĄāđāļāļĢāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠิ่āļāļŠ่āļ§āļāđāļŦāļ่āļี่āļู้āļĄāļēāđāļĒืāļāļāļั้āļāđāļāļĄāļēāļู āļั้āļāļŦāļĄāļāļāļĒู่āļŦ่āļēāļāļัāļāđāļ่āđāļิāļāļึāļ āļุāļāļ§ัāļāļี้āļัāļ§āđāļĄืāļāļāđāļāļĢ่āļĄีāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāđāļีāļĒāļāļĢāļēāļ§āļŦāļึ่āļāļŦāļĄื่āļāļŦ้āļēāļัāļāļāļ āļ้āļāļĒāļāļ§่āļēāđāļĄื่āļāļĒี่āļŠิāļāļีāļ่āļāļ āđāļĨāļ°āđāļĄืāļāļāđāļ่āļēāļ็āđāļŦ้āļāļ§āļēāļĄāļĢู้āļŠึāļāđāļāļāļั้āļ āđāļ็āļāļĒ่āļēāļāļี่āļāļĒู่āļāļēāļĻัāļĒ āļĄีāļีāļ§ิāļāļāļĢิāļ āđāļĨāļ°āđāļีāļĒāļāļŠāļāļāļāļĒ่āļēāļāđāļŦ็āļāđāļ้āļัāļāđāļĄ้āđāļีāļĒāļāļัāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļŦāļืāļāļี่āļ้āļēāļāļĒู่āđāļĨ้āļ§ āļี่āļี่āđāļĄ่āļĄีāđāļāļĢāđāļĢ่āļāđāļĢ้āļēāđāļŦ้āļุāļāļื้āļāļāļ°āđāļĢāđāļĨāļĒ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļāđāļĄ่āļĄีāđāļāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļี่āļĒāļ§āļัāļāļัāļāļ่āļāļāđāļี่āļĒāļ§āđāļĨāļĒāļ้āļ§āļĒāļ้āļģ
Patong Special — Now Through Dec 17 · Book Direct at phvcondo.com
āļุ้āļĄāđāļ้āļēāļŦāļĨāļ§āļ: āđāļĢืāļāļāļāļāļāđāļ้āļēāļู้āļāļĢāļāļāļāļāļĢāļāļāļ์āļŠุāļāļ้āļēāļĒ
āđāļĢิ่āļĄāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢāļี่āļĒิ่āļāđāļŦāļ่āļี่āļŠุāļāļāļāļāđāļĄืāļāļ āļุ้āļĄāđāļ้āļēāļŦāļĨāļ§āļāļāļāļāļāļāļุ้āļĄāđāļิāļĄāđāļāļāļĨāļēāļāđāļĄืāļāļāđāļ่āļē āļŠāļĢ้āļēāļāļึ้āļāđāļāļี āļ.āļĻ. 2435 āđāļื่āļāđāļ็āļāļี่āļāļĢāļ°āļัāļāļāļāļāđāļ้āļēāļิāļĢิāļĒāđāļāļāļ§āļāļĻ์ āđāļ้āļēāļŦāļĨāļ§āļāļŦāļĢืāļāđāļ้āļēāļู้āļāļĢāļāļāļāļāļĢāđāļāļĢ่āļāļāļ์āļŠุāļāļ้āļēāļĒ āļ่āļēāļāļāļēāļāđāļĢืāļāļāđāļĄ้āļĢāļāļ āđ āļุ้āļĄāļŦāļĨัāļāļี้āđāļ็āļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļāļāļั้āļāļ่āļāļิāļāļืāļāļูāļāļี่āļั้āļāļāļĒู่āļāļāļ่āļāļāđāļĄ้āđāļื้āļāđāļ็āļāļāļāļēāļāđāļŦāļ่ āļ āļēāļĒāđāļāļāļāđāļ่āļāļ้āļ§āļĒāđāļĄ้āļŠัāļ āđāļĨāļ°āļัāļāđāļ็āļāļŦāļึ่āļāđāļāđāļĢืāļāļāļี่āļัāļāļāļēāļĻัāļĒāļĒุāļāđāļีāļĒāļ§āļัāļāļี่āļĒิ่āļāđāļŦāļ่āļี่āļŠุāļāļี่āļĒัāļāđāļŦāļĨืāļāļāļĒู่āđāļāļ āļēāļāđāļŦāļืāļ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļีāļĒāļāļี่āļุāļāļāļāļāļģāđāļ้āļืāļāļ่āļāļāđāļิāļāļ่āļēāļ āđ āļุ้āļĄāđāļŦ่āļāļี้āļĄีāļื่āļāđāļŠีāļĒāļāļ§่āļēāļĄีāļāļĢāļ°āļูāđāļĨāļ°āļŦāļ้āļēāļ่āļēāļāļĢāļ§āļĄ 72 āļāļēāļ āđāļĨāļ°āļĄีāļĨāļēāļĒāđāļĄ้āļāļĨุāļāļĢāļ°āļัāļāļāļēāļĄāļŦāļ้āļēāļั่āļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļāļē āđāļ็āļāļāļēāļāđāļāļ°āđāļāļāļāļāļĄāļัāļāļิāļāđāļāļāđāļีāļĒāļ§āļัāļāļี่āļāļĢāļ°āļัāļāđāļĢืāļāļāđāļĄ้āđāļāđāļĄืāļāļ āđāļ่āļāļģāđāļāļĢāļ°āļัāļāļāļāļāļ§ัāļ
āđāļĢื่āļāļāļĢāļēāļ§āļāļāļāļู้āļāļāļ่āļēāļŠāļāđāļāļāļ āđ āļัāļāļŠāļāļēāļัāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļĢัāļāļŠāļĄัāļĒāļāļāļāđāļ้āļēāļŦāļĨāļ§āļāļāļāļ์āļŠุāļāļ้āļēāļĒāļāļāļĨāļāļāļĒ่āļēāļāļāļĢāļēāļĄ่āļē āđāļāļี āļ.āļĻ. 2445 āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļāļāļāļāđāļี้āļĒāļ§āļี่āđāļ้āļēāļĒึāļāđāļāļĢ่āđāļ้āļ่āļ§āļāļŠั้āļ āđ āļāļĢāļ°āļāļāļ์āđāļ้āļēāđāļāļัāļ§āļัāļāļัāļāļ่āļēāļĒāļāļāļāđāļĨāļ°āļ้āļāļāļĨี้āļ ัāļĒāđāļāļŦāļĨāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļēāļัāļāļĢāđāļāļĢ่āđāļ่āļēāļ็āļāļāļĨāļāļāļĢ้āļāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļ์ āļ่āļāļāļŦāļ้āļēāļั้āļāļŠิāļāļี āļāļĢāļ°āļāļāļ์āļŠāļĢ้āļēāļāļุ้āļĄāļŦāļĨัāļāļี้āđāļāļ่āļ§āļāļี่āļāļģāļāļēāļāļĢุ่āļāđāļĢืāļāļāļี่āļŠุāļ āļāļēāļāļั้āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļ้āđāļāļĨี่āļĒāļāđāļāđāļ้āđāļāļāļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļื่āļ āđ āđāļĨāļ°āđāļāđāļืāļāļāļĄีāļāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2501 āļุ้āļĄāđāļŦ่āļāļี้āđāļ้āļ้āļāļāļĢัāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļ็āļāļāļĢāļ°āđāļ้āļēāļāļĒู่āļŦัāļ§āļĢัāļāļāļēāļĨāļี่ 9 āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļ็āļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļ้āļēāļŊ āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļิāļีāļāļēāļ āđāļĄื่āļāļั้āļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ์āđāļŠāļ็āļāđāļĒี่āļĒāļĄāļĢāļēāļĐāļāļĢāđāļĄืāļāļāđāļāļĢ่ āļัāļāļุāļัāļāļุ้āļĄāđāļ็āļāļิāļิāļāļ ัāļāļ์ āđāļāļ่āļ§āļāļŦāļĨāļēāļĒāļีāļี่āļ่āļēāļāļĄāļēāđāļ้āļēāļāļĄāļāļĢี āđāļ่āļāļēāļĢāļัāļāļāļēāļĢāļāļāļāļิāļิāļāļ ัāļāļ์āļĢāļ°āļัāļāļัāļāļŦāļ§ัāļāđāļāļāļี้āđāļāļĨี่āļĒāļāđāļ้āđāļŠāļĄāļ āļŦāļēāļāļี่āļāļĢāļ°āļูāļĄีāđāļ็āļāļ่āļēāđāļ้āļēāļ้āļēāļāļ็āđāļŦ้āļืāļāļ§่āļēāđāļ็āļāđāļิāļāļāļĢิāļāļēāļāļี่āļ่āļēāļĒิāļāļี āđāļĄ่āđāļ่āđāļĢื่āļāļāļ่āļēāļāļāđāļ āļ āļēāļĒāđāļāļĄีāđāļāļĢื่āļāļāđāļĢืāļāļāļĒุāļāđāļ่āļē āļ āļēāļāļ่āļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢัāļ§ āđāļĨāļ°āđāļāļĢื่āļāļāđāļ้āđāļāļāļĢัāļ§āđāļĢืāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļูāļĨāļู้āļāļĢāļāļāļāļāļĢ āļŦ้āļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļี่āļัāļāđāļ๊āļ°āđāļ§้ āļŦ้āļāļāļāļāļāļี่āļูāđāļีāļĒāļāļāļĢ้āļāļĄ āļุāļāļāļĒ่āļēāļāļูāļāļēāļāđāļāļāļēāļĄāļāļēāļĨāđāļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļĒิ่āļāļ่āļēāđāļื่āļāļืāļāđāļāļĢāļēāļ°āđāļŦāļุāļี้ āļู้āļĄāļēāđāļĒืāļāļāļĒัāļāļี้āđāļŦ้āļูāļŦ้āļāļāđāļ้āļิāļāļี่āđāļĄ่āļĄีāļŦāļ้āļēāļ่āļēāļ āļึ่āļāđāļĨ่āļēāļัāļāļ§่āļēāđāļāļĒāđāļ้āđāļ็āļāļี่āļุāļĄāļัāļāđāļāļŠāļĄัāļĒāļāļāļāđāļ้āļēāļŦāļĨāļ§āļ āđāļ็āļāļ้āļēāļāļĄืāļāļāļāļāđāļĢืāļāļāļี่āļŠāļĢ้āļēāļāļĄāļēāđāļื่āļāđāļŠāļāļāļāļģāļāļēāļ
āđāļŦ้āđāļ§āļĨāļēāļี่āļี่āļŠัāļāļŦāļึ่āļāļั่āļ§āđāļĄāļāđāļ็āļĄ āđāļāļāļĢāļĢāļāļēāļุ้āļĄāļāļāļāđāļĄืāļāļāđāļ่āļē āļุ้āļĄāļŦāļĨัāļāļี้āļืāļāļŦāļĨัāļāļี่āļāļิāļāļēāļĒāđāļāļĢ่āđāļāđāļ่āļāļēāļĢāđāļĄืāļāļāđāļ้āļีāļี่āļŠุāļ āļāļēāļāļēāļัāļāļĢāđāļĨ็āļ āđ āļี่āđāļืāļāļāđāļ็āļāļิāļŠāļĢāļ°āļึ่āļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āļāļģāļĨัāļāļ่āļāļĒ āđ āļูāļāļāļĨืāļāđāļ้āļēāđāļāļ้āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļิāļĢูāļāļีāļĨāļ°āļั้āļ āđāļāļ่āļ§āļāļีāđāļีāļĒāļ§āļัāļāļัāļāļี่āļุ้āļĄāđāļŦāļĨ่āļēāļี้āļāļģāļĨัāļāļูāļāļŠāļĢ้āļēāļāļึ้āļāļāļāļี
āļุ้āļĄāļ§āļāļĻ์āļุāļĢี: āļ้āļēāļāļŠีāļāļĄāļู
āđāļิāļāđāļāļีāļāđāļĄ่āđāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļģāļĨืāļ āļืāļāđāļĢืāļāļāļี่āļāļĒู่āđāļāļ āļēāļāļ่āļēāļĒāļāļāļāđāļāļĢ่āđāļāļāļุāļāļ āļēāļ āļุ้āļĄāļ§āļāļĻ์āļุāļĢี āļŦāļĢืāļāļ้āļēāļāļ§āļāļĻ์āļุāļĢี āļ้āļēāļāļŠีāļāļĄāļูāļัāļāđāļ่āļāļัāļ āđāļ็āļāđāļĢืāļāļāđāļĄ้āļŠัāļāļāļāļāļŠāļāļāļั้āļ āļŠāļĢ้āļēāļāļั้āļāđāļ่āļี āļ.āļĻ. 2440 āđāļ้āđāļ§āļĨāļēāļĢāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļีāļ āļēāļĒāđāļ้āļāļēāļĢāļāļ§āļāļุāļĄāļāļāļāļ่āļēāļāđāļŦāļ่āļี่āļāļģāļĄāļēāļāļēāļāļāļ§āļēāļāļุ้āļ āđāļāļĒāļĄีāļ่āļēāļāļื้āļāđāļĄืāļāļāļ่āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļĄัāļāļืāļāđāļĢืāļāļāļŦāļ āļŠāļĢ้āļēāļāļāļēāļĄāļāļģāļĢิāļāļāļāđāļĄ่āđāļ้āļēāļัāļ§āļāļē āļāļēāļĒāļēāļāļāļ์āđāļĢāļāļāļāļāđāļ้āļēāļŦāļĨāļ§āļāļāļāļ์āļŠุāļāļ้āļēāļĒ āđāļื่āļāđāļ้āļēāļŠุāļัāļāļāļē āļ§āļāļĻ์āļุāļĢี āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ§āļāļāļāļĐ์āļิāļูāļĨāļĒ์ āļุāļāļāļēāļāļู้āļĄั่āļāļั่āļāļāļēāļāļāļēāļĢāļ้āļēāđāļĄ้āļŠัāļ āļŠีāļāļĄāļูāļāļēāļ§āļāļāļāļัāļ§āđāļĢืāļāļ āļึ่āļāđāļĨ่āļēāļัāļāļ§่āļēāđāļ็āļāļŠีāđāļāļĢāļāļāļāļāđāļĄ่āđāļ้āļēāļัāļ§āļāļē āļāļģāđāļŦ้āļĄāļāļāļ้āļēāļĄāđāļāđāļĄ่āđāļ้āđāļĨāļĒ āđāļ่āļāļāļĄāļāļāļ้āļēāļĄāļŠีāđāļāļŠู่āļāļēāļāđāļāļ°āļŠāļĨัāļ āļĨāļēāļĒāļāļĨุāļāļēāļĄāļŦāļ้āļēāļั่āļ§ āļāļēāļĒāļāļē āļāļĢāļāļāļŦāļ้āļēāļ่āļēāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļู āļĢāļ°āđāļีāļĒāļ āđāļĨāļ°āļ่āļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļēāļāļēāļĻ āļั้āļāļ āļēāļĒāđāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļāļāļ āđāļāļŠāđāļāļĨ์āļี่āđāļ้āļĢัāļāļิāļāļิāļāļĨāļĒุāđāļĢāļāļึ่āļāļāļāđāļāļĒāđāļĢีāļĒāļāļ§่āļē "āđāļĢืāļāļāļāļāļĄāļัāļāļิāļ"
āļāļāļี้āđāļāļāđāļĢื่āļāļāļื่āļ āđāļāļĢāļēāļ°āļĢāļēāļĒāļื่āļāļŠāļāļēāļāļี่āļ่āļēāļ āđ āļāļģāđāļŦ้āļุāļāļāļāļŠัāļāļŠāļ Vongburi, Wongburi, Khum Vongburi, Baan Wong Buri āđāļĨāļ° Wong Burana āļี่āļāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļัāļāļĐāļĢāđāļ่āļē āļĨ้āļ§āļāļืāļāđāļĢืāļāļāļŦāļĨัāļāđāļีāļĒāļ§āļัāļ āļืāļāļุ้āļĄāļ§āļāļĻ์āļุāļĢี āđāļĄ่āđāļ่āļุ้āļĄāļŠāļēāļĄāļŠี่āļŦāļĨัāļāļี่āļ่āļēāļāļัāļ āļŠิ่āļāļี่āļāļĒู่āļ āļēāļĒāđāļāļุ้āļĄāļāļ§āļĢāļ่āļēāđāļ่āļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļēāļĄāđāļ้āļēāđāļāļี้ āļ āļēāļĒāđāļāļĄีāļĢāļēāļ§āļĒี่āļŠิāļāļŦ้āļāļāļี่āđāļ็āļĄāđāļāļ้āļ§āļĒāđāļāļĢื่āļāļāđāļĢืāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢัāļ§āđāļāļ āļ āļēāļāļ่āļēāļĒ āđāļāļĢื่āļāļāđāļิāļ āđāļāļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļ้āđāļāļĢāļēāļāđāļāļāļĢัāļ§āđāļĢืāļāļ āļĢāļ§āļĄāļึāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļāļĒุāļāļŠัāļĄāļāļāļēāļāđāļĄ้āļŠัāļāļี่āđāļืāļāļāđāļĢāļ§่āļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ่āļēāļāļēāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļูāļĨāļี้āļั้āļāļāļĒู่āļāļāļุāļĢāļิāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļĄ้ āļื้āļāļี่āļāļēāļāļŠ่āļ§āļāļāļāļāļุ้āļĄāļĒัāļāļāļāđāļ็āļāļี่āļāļĒู่āļāļēāļĻัāļĒāļāļāļāļāļēāļĒāļēāļ āļāļģāđāļŦ้āļี่āļี่āļĢู้āļŠึāļāđāļŦāļĄืāļāļāļ้āļēāļāļี่āđāļิāļāļāļĢāļ°āļูāļ้āļāļāļĢัāļ āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļิāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļี่āđāļ้āļēāļĄāļēāđāļāļāļี่āļ้āļēāļ āđāļāļี āļ.āļĻ. 2536 āļŠāļĄāļēāļāļĄāļŠāļāļēāļāļิāļāļŠāļĒāļēāļĄāļĄāļāļāļĢāļēāļāļ§ัāļĨāļāļุāļĢัāļāļĐ์āļีāđāļ่āļāđāļŦ้āđāļ่āđāļĢืāļāļāļŦāļĨัāļāļี้ āđāļĨāļ°āđāļŦ็āļāđāļ้āļัāļāļ§่āļēāļāļģāđāļĄ āļื้āļāđāļĄ้āļŠัāļāđāļ้āļุāļāđāļ้āļēāļāļāļāļุāļāļืāļāļāļāļāđāļิāļĄāđāļ้ āđ āļ่āļēāđāļ้āļēāļāļĄāđāļĨ็āļāļ้āļāļĒāļāļĒู่āļĢāļēāļ§āļāļāļัāļāļĢāđāļāđāļĨ็āļ āđāļŦāļĨ่āļāļ้āļāļĄูāļĨāļ่āļēāļ āđ āļĢāļ°āļุāļัāļ§āđāļĨāļāļั้āļāđāļ่āļĒี่āļŠิāļāļึāļāļŠāļēāļĄāļŠิāļāļāļēāļ āļāļāļāļāļัāļāļĢāļĒ่āļāļĒāđāļāđāļĨāļ°āļูāļĢāļēāļāļēāļี่āļิāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļ§้ āđāļิāļāļุāļāļ§ัāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļ้āļēāđāļĄāļāđāļ้āļēāļึāļāļŦ้āļēāđāļĄāļāđāļĒ็āļ
āļุ้āļĄāļ§ิāļัāļĒāļĢāļēāļāļēāđāļĨāļ°āļāļāļāļŠāļēāļĒāđāļĄ้āļŠāļēāļĒāļื่āļ āđ
āļĄāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļĢ่āđāļĄ่āđāļ้āļāļāļี่āļุ้āļĄāļัāļāļŠāļāļāļŦāļĨัāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļิāļāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļāđāļĨāļ°āđāļĨāļĒāļāļēāļāļุ้āļĄāđāļŦāļĨ่āļēāļั้āļāļืāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨิāļāđāļāļĨิāļāļāļĢึ่āļāļŦāļึ่āļ āļุ้āļĄāļ§ิāļัāļĒāļĢāļēāļāļēāļ āļēāļĒāđāļāļูāđāļĄืāļāļāļāļāļāļāļāļ§ิāļัāļĒāļĢāļēāļāļē āđāļ็āļāđāļĢืāļāļāđāļĄ้āļŠัāļāļāļāļēāļāđāļĨ็āļāļāļ§่āļē āļŠāļĢ้āļēāļāļ่āļāļāļี āļ.āļĻ. 2441 āđāļื่āļāļāļĢāļ°āļĒāļēāļ§ิāļัāļĒāļĢāļēāļāļē āļุāļāļāļĨัāļāļāļāļāđāļ้āļēāļŦāļĨāļ§āļ āļāļŠāļĄāļāļēāļāļ่āļēāļāļĨ้āļēāļāļāļēāđāļ้āļēāļัāļāļĨāļēāļĒāļāļĨุāļāļāļĄāļัāļāļิāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āđāļีāļĒāļāļĢāļāļāđāļĢืāļāļāļี่āļāļģāđāļ§้āļĢัāļāļĨāļĄāļāļēāļāļูāđāļĄืāļāļ āļุ้āļĄāļŦāļĨัāļāļี้āļĄีāđāļĢื่āļāļāđāļĨ่āļēāļ้āļēāļĒāļāļāļี่āļ่āļēāļึ่āļ āđāļāļ่āļ§āļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĨāļāļāļĢั้āļāļี่āļŠāļāļ āļāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļŠāļĢีāđāļāļĒāđāļ้āļี่āļี่āđāļ็āļāļี่āļŦāļĨāļāļ ัāļĒ āļัāļāļุāļัāļāļĒัāļāļāļĒู่āđāļāļāļ§āļēāļĄāļูāđāļĨāļāļāļāļāļēāļĒāļēāļ āđāļĄ่āđāļ้āļāļĢิāļŦāļēāļĢāđāļ็āļāļิāļิāļāļ ัāļāļ์āļāļĒ่āļēāļāđāļ็āļāļāļēāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļู้āļĄāļēāđāļĒืāļāļāļĨ่āļēāļŠุāļāļāļāļ§่āļēāļāļĒู่āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļāļูāļĢāļāļ°āđāļĨāļ°āļิāļāļŠ่āļ§āļāļ āļēāļĒāđāļ āļื่āļāļāļĄāļāļēāļāļāļāļāđāļāļ่āļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļēāļĄāļāļāđāļāļื้āļāļี่āļ่āļāļāļ§āļēāļāđāļāļāđāļิāļāļāļēāļāļĄāļēāđāļื่āļāļี่āļี่āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°
āļāļēāļāļั้āļāļืāļāļ้āļēāļāļāļĢāļ°āļัāļāđāļ āļŦāļĢืāļ "āļ้āļēāļāļĢ้āļāļĒāđāļŠāļē" āļี่āļāļĒู่āļāļāļāđāļĄืāļāļāđāļ่āļēāđāļāđāļĨ็āļāļ้āļāļĒ āđāļ็āļāđāļĢืāļāļāđāļĄ้āļŠัāļāļ āļēāļāđāļŦāļืāļāļāļāļēāļāļĄāļŦึāļĄāļēāļี่āļŠāļĢ้āļēāļāđāļāļ่āļ§āļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 2510 āļāļēāļāļ่āļāļāđāļĄ้āļŠัāļāđāļ่āļēāļāļāļēāļāļĒัāļāļĐ์āļāļ§่āļē 130 āļ่āļāļāļี่āļāļģāļāļĨัāļāļĄāļēāđāļ้āļāļēāļāđāļĢืāļāļāđāļ่āļēāđāļ้āļēāļŦāļĨัāļ āđāļ็āļāļŦāļĨัāļāļāļēāļāļ§่āļēāļāļ§āļēāļĄāļĢัāļāļāļāļāđāļāļĢ่āļ่āļāļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļāđāļĢืāļāļāļ้āļ§āļĒāđāļĄ้āļŠัāļāđāļĄ่āđāļ้āļāļāļĨāļāļāļĢ้āļāļĄāļĒุāļāđāļ้āļēāļŦāļĨāļ§āļ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļāļāļēāļ āļāļāļāļāļāļāļģāļĨืāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļี่āđāļĒāļāļāļāļāđāļ āļĄีāļŠāļĄāļัāļิāļāļĢāļĢāļĄāļāļē āđ āļāļĒู่āļุāļāļŦāļāđāļŦ่āļ āļĢ้āļēāļāļ้āļēāđāļĄ้āđāļāļāđāļāļĢāļēāļ āļ้āļēāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢัāļ§āļี่āļĄีāļ่āļāļāļĨāļĄāđāļāļ°āļŠāļĨัāļāđāļŦāļืāļāļāļĢāļ°āļู āđāļĨāļ°āļĨāļēāļāļ§ัāļāļี่āļĢ่āļĄāļĢื่āļāļ้āļ§āļĒāļ้āļāđāļĄ้āđāļŦāļ่ āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļāđāļāļื้āļāļี่āļัāļāđāļĢืāļāļāđāļĄ้āļŠัāļāđāļ่āļēāđāļāđāļĄืāļāļāđāļ้āļĢāļēāļ§āļŦāļึ่āļāļĢ้āļāļĒāļŦāļĨัāļ āļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļĨัāļāđāļ็āļāļ้āļēāļāļŠ่āļ§āļāļัāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļĢāļĒāļēāļāļ็āđāļĢีāļĒāļāļ่āļēāļĒ āļื่āļāļāļĄāļāļēāļāļāļāļ āļ่āļēāļĒāļĢูāļāļāļĒ่āļēāļāđāļŦ้āđāļีāļĒāļĢāļิ āđāļĨāļ°āļāļģāđāļ§้āļ§่āļēāđāļāđāļāļĢ่ āđāļĢืāļāļāđāļ่āļēāļี่āļŠāļ§āļĒāļāļēāļĄāļĄัāļāđāļ็āļāļ้āļēāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļēāļāļāļāļ่āļāļ āđāļĨāļ°āđāļ็āļāļŠāļāļēāļāļี่āļ่āļāļāđāļี่āļĒāļ§āđāļ็āļāļัāļāļัāļāļĢāļāļ
āļāļģāđāļĄāļ้āļāļāđāļĄ้āļŠัāļ? āļĒุāļāđāļื่āļāļāļูāļี่āļŠāļĢ้āļēāļāđāļĄืāļāļāđāļ่āļē
āļŠิ่āļāđāļŦāļĨ่āļēāļี้āđāļĄ่āđāļ้āđāļิāļāļึ้āļāđāļāļĒāļัāļāđāļิāļ āđāļāļ่āļ§āļāļāļĨāļēāļĒāļุāļāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļี่ 24 āđāļāļĢ่āļั้āļāļāļĒู่āļ่āļēāļĄāļāļĨāļēāļāļ่āļēāđāļĄ้āļŠัāļāļี่āļุāļāļĄāļŠāļĄāļูāļĢāļ์āļี่āļŠุāļāđāļŦ่āļāļŦāļึ่āļāļāļāļāļŠāļĒāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĢิāļĐัāļāļ่āļēāļāļāļēāļิāļāļĒ่āļēāļ Bombay Burmah Trading Corporation āđāļĨāļ° East Asiatic Company āđāļ้āļĢัāļāļŠัāļĄāļāļāļēāļāļāļģāđāļĄ้āđāļāļ่āļēāđāļāļēāđāļāļāļี้ āļĨ่āļāļāļุāļāļĨāļāļĄāļēāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļāđāļĄ่āļ้āļģāļĒāļĄāļŠู่āđāļ้āļēāļāļĢāļ°āļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļ°āđāļĨ āļāļ§āļēāļĄāļĄั่āļāļั่āļāļี่āļāļāļ้āļēāļāļāļĒู่āđāļāđāļĄืāļāļāļāļĢāļ°āļุāļāļัāļ§āļāļĒู่āļัāļāļāļĢāļ°āļูāļĨāļู้āļāļĢāļāļāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļุāļāļāļēāļāļĢāļāļāļ้āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļāđāļāļēāļ็āđāļ้āļ่āļēāļĒāļĄัāļāļāļēāļĄāļี่āļĒุāļāļั้āļāđāļĢีāļĒāļāļĢ้āļāļ āļืāļāļŠāļĢ้āļēāļāđāļĢืāļāļāļี่āļāļŠāļĄāļāļēāļāļ่āļēāļāļĨ้āļēāļāļāļēāđāļ้āļēāļัāļāđāļāļั่āļāļāļāļĄāļัāļāļิāļāđāļāļāļĒุāđāļĢāļāđāļāļĢัāļāļŠāļĄัāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļ็āļāļāļĢāļ°āļุāļĨāļāļāļĄāđāļāļĨ้āļēāđāļ้āļēāļāļĒู่āļŦัāļ§ āļŠāļĢ้āļēāļāđāļāļĒāļ่āļēāļāļีāļāļāļ§āļēāļāļุ้āļāđāļĨāļ°āļ่āļēāļāļีāļĄืāļāļื้āļāđāļĄืāļāļāļāļēāļāđāļĄ้āļāļิāļāđāļีāļĒāļ§āļัāļāļี่āļ่āļēāļĒāļ่āļēāļ่āļāļŠāļĢ้āļēāļāļั้āļāđāļāļ āđāļ็āļāđāļĢื่āļāļāļี่āļāļ§āļĢāļĢู้āļ§่āļēāļŠāļēāļĄัāļāļāļāđāļĄ่āđāļ้āļĢัāļāļāļุāļāļēāļāđāļŦ้āļŠāļĢ้āļēāļāđāļĢืāļāļāļ้āļ§āļĒāđāļĄ้āļŠัāļāđāļĨāļĒāļāļāļāļĢāļ°āļั่āļāļี āļ.āļĻ. 2445 āđāļĄื่āļāļĢāļ°āļāļāđāļ้āļēāļู้āļāļĢāļāļāļāļāļĢāļูāļāļĒāļāđāļĨิāļ āļี่āļืāļāđāļŦāļุāļāļĨāļŦāļึ่āļāļี่āđāļĢืāļāļāļŦāļĨัāļāđāļŦāļ่āļāļĢāļ°āļุāļāļัāļ§āļāļĒู่āļāļāļĒāļāļāļāļāļāļŠัāļāļāļĄāđāļ่āļē
āļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāđāļีāļĒāļ§āļัāļāļี้āđāļāļāļี่āļāļģāđāļŦ้āđāļĢื่āļāļāļĢāļēāļ§āļĄีāļāļĄ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĻูāļāļĒ์āļāļģāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ āļู้āļ§่āļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļŠāļĒāļēāļĄāļี่āļูāļāđāļ่āļāļั้āļāļĄāļēāđāļŦāļืāļāđāļ้āļēāļŦāļĨāļ§āļ āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļี āļ.āļĻ. 2445 āđāļ้āļิāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļัāļāļĢāđāļĨ็āļ āđ āļāļāļāđāļāļĢ่āđāļāļ่āļ§āļāđāļีāļĒāļ§āļัāļāļี่āđāļĢืāļāļāļŦāļĨัāļāļāļēāļĄāļี่āļŠุāļāļāļāļāļĄัāļāļĒัāļāđāļŦāļĄ่āđāļี่āļĒāļĄ āļŠิ่āļāļี่āļĢāļāļāļĄāļēāđāļ้ āļึ่āļāđāļ้āļĢัāļāļāļēāļĢāļāļāļ้āļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄ่āđāļ็āļāļี่āļĢู้āļัāļāļāļ āđ āļัāļāļāļēāļĢāļูāđāļĨ āļืāļāļัāļĻāļีāļĒāļ āļēāļāđāļĄืāļāļāļี่āđāļĄืāļāļāļ āļēāļāđāļŦāļืāļāļี่āđāļŦāļ่āļāļ§่āļēāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĒāļāļ§่āļēāđāļ้āļŠูāļāđāļŠีāļĒāđāļāđāļืāļāļāļŦāļĄāļāđāļĨ้āļ§ āļัāļāļāļุāļĢัāļāļĐ์āļี่āļี่āļĒัāļāļāļāļ่āļāļŠู้āđāļāļĻึāļāđāļีāļĒāļāđāļāļāđāļีāļĒāļ§āļัāļāļุāļāļี่āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļĢืāļāļāđāļĄ้āļŠัāļāđāļ่āļēāļĄีāļĄูāļĨāļ่āļēāļāļĢิāļāđāļāļāļēāļāļ°āđāļĄ้āđāļ่āļēāļāļēāļĒāļ่āļ āđāļĨāļ°āđāļĢืāļāļāļāļāļāđāļāļĢ่āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļŦāļึ่āļāļĢ้āļāļĒāļŦāļĨัāļāļูāļāļĢื้āļāļāļāļāđāļāđāļāļ่āļ§āļāļŠāļāļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļี่āļ่āļēāļāļĄāļē āđāļĢืāļāļāļุāļāļŦāļĨัāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļี้āļี่āļĒัāļāļĒืāļāļāļĒู่āđāļ้ āļ็āđāļāļĢāļēāļ°āļĄีāđāļāļĢāļāļēāļāļāļāđāļĨืāļāļāļāļēāļāļี่āļĒāļēāļāļāļ§่āļē
āđāļิāļāđāļี่āļĒāļ§āđāļĄืāļāļāđāļ่āļē: āđāļŠ้āļāļāļēāļāļี่āđāļ้āđāļ้āļāļĢิāļ
āđāļิāļāđāļ้āļē āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļ่āđāļ้āļē āđāļāļĢ่āļāļĒู่āđāļāđāļ่āļāļŦุāļāđāļāļēāđāļĨāļ°āļ่āļ§āļāļāļĨāļēāļāļ§ัāļāļāļēāļāļēāļĻāļĢ้āļāļāļāļĢิāļ āđ āđāļืāļāļāļāļĨāļāļāļี āđāļĄืāļāļāđāļ่āļēāļāļ°āđāļŦ้āļĢāļēāļāļ§ัāļĨāđāļ่āļ่āļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļ่āļāļāļŠิāļāđāļĄāļāđāļ้āļēāđāļĨāļ°āļŦāļĨัāļāļŠี่āđāļĄāļāđāļĒ็āļ āđāļĄื่āļāđāļŠāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļāļ°āļŠāļĨัāļāđāļāļĄุāļĄāļ่āļģāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļ็āļāļāļāļāļāļāđāļĄืāļāļ āđāļŠ้āļāļāļēāļāļี่āđāļิāļāļŠāļāļēāļĒāļืāļāđāļĢิ่āļĄāļี่āļĻāļēāļĨāļŦāļĨัāļāđāļĄืāļāļāđāļāļāļĨāļēāļāđāļĄืāļāļ āđāļิāļāļāļāļāļāļģāļĨืāļāđāļāļุ้āļĄāļ§āļāļĻ์āļุāļĢีāđāļĨāļ°āļ§ัāļāļāļāļĐ์āļŠุāļัāļāļ์āļ้āļēāļ āđ āļ่āļāļ้āļ§āļĒāļุ้āļĄāđāļ้āļēāļŦāļĨāļ§āļ āđāļĨ้āļ§āļ§āļāđāļāļāļēāļĄāļูāđāļĄืāļāļāđāļĨāļ°āļึ้āļāđāļāļāļāļāļģāđāļāļāđāļ่āļēāļŠัāļāļ่āļ§āļ āļ่āļāļāļัāļāļāļĨัāļāļ่āļēāļāļĒ่āļēāļāļĢ้āļēāļāļ้āļēāđāļĄ้ āđāļ§āļ°āļ§ัāļāļŦāļĨāļ§āļ āļ§ัāļāļŦāļĨัāļāđāļāļĢāļēāļāļāļāļāđāļĄืāļāļāļāļāļāļāļāļāļģāļĨืāļ āļึ่āļāļĄีāđāļāļีāļĒ์āļāļĢāļāđāļีāļĒāļāđāļŠāļāđāļĨāļ°āļิāļิāļāļ ัāļāļ์āđāļĨ็āļ āđ āļี่āđāļ็āļāļāļĢāļ°āļุāļāļāļĢูāļāđāļ่āļē āđāļ็āļāļุāļāđāļ§āļ°āļ่āļēāļĒ āđ āļāļāļāļāļāļŠāļēāļĒāđāļีāļĒāļ§āļัāļ āđāļŠ้āļāļāļēāļāļั้āļāļŦāļĄāļāļĒāļēāļ§āđāļีāļĒāļāđāļĄ่āļี่āļิāđāļĨāđāļĄāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ้āļēāļี่āļัāļāđāļŦ้āļĒืāļĄāļัāļāļĢāļĒāļēāļāđāļ้ āļĄัāļāļāļ°āļāļĨāļēāļĒāđāļ็āļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨิāļāđāļāļĨิāļāđāļāļāđāļĄ่āđāļĢ่āļāļĢีāļ
āļ้āļēāļ§ัāļāļāļāļāļุāļāļāļĢāļāļัāļāļ§ัāļāđāļŠāļēāļĢ์ āđāļŦ้āļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļิāļāđāļŦ้āđāļāļāļāļี่āļāļēāļāļāļāļāđāļ่āļē āļāļāļāļāļāđāļิāļāđāļĒ็āļāļ§ัāļāđāļŠāļēāļĢ์āļี่āļāļģāđāļŦ้āļāļāļāļāļģāļĨืāļāđāļāļĨ้āļ้āļēāļāļŠีāļāļĄāļูāđāļ็āļĄāđāļāļ้āļ§āļĒāđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļēāļāļŦัāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļู้āļāļāļāļĢึ่āļāđāļĄืāļāļ āļŠ่āļ§āļāđāļĒ็āļāļ§ัāļāļื่āļ āđ āļāļĨāļēāļāļ่āļģāđāļĨ็āļ āđ āļĢิāļĄāļูāđāļĄืāļāļāļ็āđāļĨี้āļĒāļāļุāļāđāļ้ āđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļāļģāļāļāđāļāļē āđ āļāļēāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļี่āļāļģāļĄāļēāļŦāļēāļิāļāļัāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļ่āļēāļĢุ่āļāļ้āļāļāļāļāļāđāļĢืāļāļāđāļŦāļĨ่āļēāļี้āļāļēāļāļ āļēāļāđāļ้ āļ่āļēāļĒāļĢูāļāđāļิāļ āļ่āļēāļĒāļ่āļēāđāļ้āļēāļāļĄāđāļĨ็āļ āđ āļ้āļāļĒ āđ āđāļิāļ āļื้āļāļāļēāđāļāļŠัāļāđāļ้āļ§āđāļāļĢ้āļēāļāļี่āļāļĒู่āđāļāđāļĢืāļāļāđāļāļ§āđāļĄ้āđāļิāļ āđāļāđāļĄืāļāļāļāļāļēāļāļี้ āļāļēāļĢāđāļ้āļ่āļēāļĒāđāļีāļĒāļāđāļĨ็āļāļ้āļāļĒāđāļāļāļี้āđāļŦāļĨāļ°āļืāļāļŠิ่āļāļี่āļāļģāđāļŦ้āđāļĄ้āļŠัāļāđāļāļ°āļŠāļĨัāļāļĒัāļāļāļĒู่āļāļāđāļĢืāļāļ āđāļāļāļี่āļāļ°āđāļāļāļĒู่āđāļāļĨāļēāļāļāļēāļĒāđāļĄ้āđāļ่āļē
āļāļāļŠāļĢุāļāļāļĒ่āļēāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļĄāļēāļāļāļāđāļĢāļē
āđāļĄืāļāļāđāļ่āļēāđāļāļĢ่āđāļĄ่āđāļ้āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļ°āđāļิāļĄāđāļ็āļĄāđāļ§āļĨāļēāļāļāļāļุāļāļั้āļāļŠัāļāļāļēāļŦ์ āđāļĨāļ°āļĄัāļāļ็āđāļĄ่āđāļ้āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļģāđāļāļāļั้āļ āļŠิ่āļāļี่āļĄัāļāļĄāļāļāđāļŦ้āļŦāļēāļĒāļēāļāļāļ§่āļēāļั้āļ āļืāļāđāļĄืāļāļāļ āļēāļāđāļŦāļืāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļĄื่āļāļĢ้āļāļĒāļāļ§่āļēāļีāļ่āļāļāļี่āļĒัāļāļāļāļŠāļĄāļูāļĢāļ์āđāļĨāļ°āļĄีāļีāļ§ิāļāļāļĒู่āļāļĢิāļ āđāļิāļāđāļี่āļĒāļ§āđāļ้āļ āļēāļĒāđāļāđāļ้āļēāđāļีāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāđāļāļĢื่āļāļāļĄืāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļ่āļāļāđāļี่āļĒāļ§āđāļāļĒāļŠิ้āļāđāļิāļ āļĄāļēāļี่āļี่āđāļื่āļāļ้āļēāļāļŠีāļāļĄāļู āļāļĒู่āļ่āļāđāļื่āļāļāļāļāđāļีāļĒāļ āđ āļĢāļāļ āđ āļĄัāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāđāļāļāļĢ้āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļ้āļēāđāļāđāļĢื่āļāļāļ āļēāļāđāļŦāļืāļāļĒุāļāđāļĄ้āļŠัāļāđāļāđāļāļāļี่āđāļĄืāļāļāļĢีāļŠāļāļĢ์āļāđāļĄ่āļĄีāļ§ัāļāļŠāļāļāļุāļāđāļ้ āļŦāļēāļāļุāļāļāļģāļĨัāļāđāļิāļāļāļēāļāļāļāđāļŠ้āļāļāļēāļāļĢāļāđāļāļāļĢุāļāđāļāļāļŊ–āđāļีāļĒāļāđāļŦāļĄ่ āļŦāļĢืāļāļāļāļāļāļāļŠāļēāļĒāđāļāļ่āļēāļ āđāļāļĢ่āļืāļāļāļēāļāļ้āļāļĄāļี่āļāļģāđāļŦ้āļāļģāļ§่āļē "āļāļēāļāļ้āļāļĄ" āļุ้āļĄāļ่āļēāļึ้āļāļĄāļē
About the Authors
We're Scott and Jay. We run a small, family-run condo business at Patong Harbor View in Patong, Phuket — nothing fancy, just honest monthly stays by the pool — and we write about living in Thailand, from the Andaman coast to the northern valleys. Phrae's teak old town is the inland Thailand we fell for on the road north: quiet, carved and completely itself. More of our guides and our Patong home base are at Patong-Thailand.com.
Comments
Post a Comment